Tadaaah wrote:Wardon-CH wrote:Makes sense. Please explain this story of tomboy not translating.
My Tinder profile used to say "I consider myself a tomboy. I love whiskey and beer. Let's catch a baseball or football game." Matched with a super cute guy once. We are out with a group of folks the first time. His friend keeps asking me if I'm single and if I like Japanese men. About the 4-5th time he asked, the other guy stops him and looks at me... And goes, "OH! But I thought you were gay!" He had swiped right for language exchange. Tomboy in Thai means super masculine butch lesbian. Needless to say, I immediately changed my profile description. But we had a good laugh.
Not a story u would normally see a dev sharing lol. *searches tinder account*