Celtic Heroes

The few times I have done cross server trades I did two things.
Break the trade up into smaller increments. This can't be done with some larger items.
Let the other player trade first. I have always multi boxed on two servers so I can trade in real time.
A simple rule is if your not willing to loose the item don't trade it cross server.